ABSTRACT The aim of this article is to identify and evaluate the genomic stability of visceral leishmaniasis in naturally infected dogs. A total of 32 dogs participated in the study, 24 of which were asymptomatic animals, naturally infected, and 8 uninfected, used as a control group. The comet and micronucleus assay tests were performed on bone marrow cells obtained by means of aspiration puncture. For data analysis, the Shapiro-Wilk test was used to verify the normality of the data, and then the Mann-Whitney and T-tests for the comparison between the infected and control groups. The analysis of samples from naturally infected animals and healthy animals showed that the infection caused by the protozoan responsible for leishmaniasis was not able to induce DNA damage in the cells of the infected animals. In the results obtained through the micronucleus test, an increase in the number of micronuclei were observed in polychromatophilic erythrocytes in the medullary tissue of the infected group, when compared to the control group. As a main contribution, the results expressed in this study, consider that the comet and micronucleus assays are suitable for the biomonitoring of genomic stability in bone marrow cells of naturally infected dogs with visceral leishmaniasis.

RESUMO O objetivo deste artigo é identificar e avaliar a estabilidade genômica em células da medula óssea de cães com leishmaniose visceral naturalmente infectados. Um total de 32 cães participaram do estudo, sendo 24 animais assintomáticos, infectados naturalmente, e oito não infectados, utilizados como grupo controle. Os testes de ensaio de cometa e micronúcleo foram realizados em células da medula óssea obtidas por meio de punção aspirativa. Para análise dos dados, o teste de Shapiro- Wilk foi empregado para verificar a normalidade dos dados, e, em seguida, o teste de Mann-Whitney e o teste t para a comparação entre os grupos infectado e controle. A análise das amostras dos animais naturalmente infectados e dos animais saudáveis demonstrou que a infecção causada pelo protozoário responsável pela leishmaniose não foi capaz de induzir danos ao DNA das células dos animais infectados. Já nos resultados obtidos por meio do teste do micronúcleo, foi observado um aumento no número de micronúcleo em eritrócitos policromatofílicos no tecido medular do grupo infectado, quando comparado ao grupo controle, confirmando, assim, o potencial mutagênico da leishmaniose visceral em cães infectados naturalmente.

RESUMO Este estudo objetivou descrever o aspecto hematológico de seis onças-pardas (Puma concolor) infectadas pelo Cytauxzoon felis. Os seis casos de infecção foram identificados durante o manejo sanitário de 11 animais de um centro de reabilitação de animais silvestres. Estruturas compatíveis com piroplasmídeos foram observadas durante a avaliação do esfregaço sanguíneo e confirmadas como Cytauxzoon felis pela técnica de PCR. A análise estatística demonstrou diferença significativa (P<0,05) no número absoluto dos linfócitos entre os grupos dos animais infectados e não infectados. Assim, expressivas alterações hematológicas e bioquímicas entre os grupos investigados alertam para a dificuldade de identificação de onças-pardas infectadas por C. felis, apoiada apenas em exames de rotina, bem como para o risco, sobretudo, da reintrodução desses animais na natureza.

ABSTRACT This Cytauxzoon felis by the PCR technique. Statistical analysis showed a significant difference is study aimed to describe the hematological appearance of six puma (puma concolor) infected with cytauxzoon felis. The six cases of infection were identified during the sanitary management of 11 animals from a wild animal rehabilitation center. Piroplasmid compatible structures were observed during the blood smear evaluation and confirmed as (P<0.05) in the absolute number of lymphocytes between the groups of infected and uninfected animals. Thus expressive hematological and biochemical alterations between the groups investigated alert to the difficulty of identifying infected brown jaguars by C. felis, supported only by routine examinations, and the risk especially when aiming at the reintroduction of these animals in the wild.

RESUMO Infecções por Ehrlichia em bovinos são frequentes na África, mas também foram relatadas no Brasil e na América do Norte. Este artigo relata uma infecção natural por Ehrlichia sp. associado a Babesia bigemina e Anaplasma marginale em um bezerro, no município de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil, o qual apresentava polioencefalomalácia. A evidência molecular, baseada em um fragmento do gene dsb, indica uma espécie de Ehrlichia geneticamente relacionada a Ehrlichia canis e outras espécies do gênero encontradas no carrapato Rhipicephalus (Boophilus) microplus e em um bezerro do Brasil (99 a 100% de identidade). Não foi possível associar os sinais clínicos à infecção por Ehrlichia devido a coinfecções e evidências histológicas de outra doença. No entanto, a circulação da bactéria em bovinos no Cerrado brasileiro foi confirmada, e mais atenção deve ser dada à suspeita clínica de patógenos transmitidos por carrapatos em bovinos para esclarecer o potencial patogênico de Ehrlichia sp.

ABSTRACT Ehrlichia infections in cattle are frequent in Africa but have also been reported in Brazil and North America. This paper reports natural infection by Ehrlichia sp. associated with Babesia bigemina and Anaplasma marginale in a calf in the municipality of Campo Grande, state of Mato Grosso do Sul, Brazil, presenting polioencephalomalacia. The molecular evidence, based on a fragment of the dsb gene, indicates a species of Ehrlichia genetically related to Ehrlichia canis and other species of the genus found in the tick Rhipicephalus (Boophilus) microplus and a calf from Brazil (99 to 100% identity). It was not possible to associate the clinical signs with Ehrlichia infection due to co-infections and histological evidence of another disease. However, the circulation of the bacteria in bovines in Brazilian Cerrado was confirmed and more attention should be given to clinical suspicion of tick-borne pathogens in cattle to clarify the pathogenic potential of Ehrlichia sp.